 |
 |
|
1/17(木) Part.Ⅰ 浜松のブラジル人バンド
『ノーヴォ エスケーマ』 CDデビュー!! |
|
今日は、浜松で誕生したブラジル人バンド『NOVO ESKHEMA ノーヴォ エスケーマ』のリーダーで、ギター担当のクラウジーニョさんとバンドのマネージャーをしている、山中マルコスさんにお会いしました!
メンバーはクラウジーニョさん(ギター)、ダリョさん(バンジョー)ジュニーオさん(バンデロン)カカさん(ボーカル・タンタン)トゥトゥさん(カバキン)の5人。他のメンバーは今日はお仕事ということで残念ながらお会いできませんでした。
バンド名『NOVO ESKHEMA ノーヴォ エスケーマ』とは日本語で『新たに始める』という意味です。ブラジルサンパウロから日本に働きにきて、そこから音楽でつながった彼らにピッタリの名前ですよね。
ダリョさんとクラウジーニョさんは浜松で音楽を教えたり、他のメンバーは昼間は工場で働いているそうなんです。そして、夜はバンドであつーいサンバの音楽をプレイ。彼らのCDはほんとにかっこいいですよーー!!思わず体が踊りだしてしまいます。。
クラウジーニョさんはCDアルバムのジャケット写真では大きなサングラスに金色のネックレスをつけ、ちょっと亀田興毅似。『怖そぉ・・・(泣)』と思っていたんですが、お会いしたらとーっても優しい目をしていて、恥ずかしがりやさんでした。年も私と同じ25歳でした。
そして、マネージャー山中さんは、ポルトガル語と日本語をたくみに操るバイリンガルです!クラウジーニョさんへの質問など、難しい日本語を通訳をしてくださいました。瞬時にポルトガルへと切り替わる瞬間がとってもかっこよかったです!!あこがれます~♪
アルバムの歌詞カードにはカタカナでルビがついています。これは、日本のファンへクラウジーニョさんからの心遣いなんですよ~。これさえあれば一緒に歌えますね!
|
|
|
彼らのCDです→
タイトル『ブラジル・ジャポン』
HPも1月下旬には日本語で見ることができるようになるそうです。
外は風が強かったのでもう1枚は店内で(笑)(浜松市南区三島町1389-1 ブラジルショップ ATACADAO アタカドンにて) もしかしたら、メンバーに会えるかも♪ |
|
| Part.Ⅱ ブラジルの文化にふれてみました♪ |
|
ボアタールデ!!(ブラジル語でこんにちはの意味)
パートⅠで素敵なブラジルの音楽に出会ったら、もっとブラジルについて知りたくなりました♪ということで、パートⅡは、浜松市中区砂山町、JR東海道線の高架のすぐ近くにあります、SERVITU(セルヴィツー)という輸入雑貨・食品のお店におじゃましました。
パートⅠでお会いしたノーヴォ エスケーマのリーダークラウジーニョさんもやはり日本に来た時は食べ物に困ったそうなんです。私もアメリカに留学中に日本の食材が売られているASIANマーケットに何度も助けられました。たとえ外国に来てもやっぱり故郷の味って食べたくなりますよね!
このお店に来れば故郷ブラジルの商品が揃うんですよ~。お話はそんな日本に住むブラジルの方のお母さん的存在の、店長 安次嶺(あしみね)悦子さんにうかがいました。悦子さんもなんとポルトガル語と日本語を操るバイリンガル!!外国人の方にとって悦子さんの名前発音しづらいそうなんです。などで、「アーナ」とみんなに呼ばれているそうですよ。やさしい笑顔がほんとお母さんです。
このお店は1階が輸入雑貨・食品・レストランになっています。30種類ほどの惣菜、スイーツから好きなものを選びプレートに盛ってからお会計するしくみ。お店にはテーブルもたくさんあります。ここでおいしーいブラジルの家庭料理を食べてみてくださいね♪
お店に入った瞬間、食品の甘い香りや、外国語の書かれたダンボール、商品の列に、思わず「外国だ~!!」と感じてしまうほど異国ムードタップリ。
そんな中、丸々売られるココナッツを発見!!「ええーー!!」私は始めてみるココナッツに興奮してしまいました。特別レストランで飲ませていただきました~♪初めての味は・・・なんか、なんか、なんだろこれ?サトウキビみたいだけどもっとサッパリしている。
いい経験でした。「また、このお店に行きたい!!」とつよーく思いました。
店長安次嶺(あしみね)悦子さんのこちらのお店もオススメです♪
http://www.brazil.ne.jp/hot/express/ |
|
|
★輸入雑貨・食品・酒類 セルヴィツー★
場所:浜松市中区砂山町323-5
TEL:053-458-8577
遠鉄パーキング第2駐車場西側
浜松駅南口から歩いて1分!
(お店の2階、3階、屋上が駐車場になっています)
|
|
|
|
|
|
|
|