 |
 |
|
7月2日(木)
~のこいてぇおきてぁ ことば いっぺぇーあるだよ~
作品集 「花と岡部ことば」 |
|
藤枝市岡部町内谷(うつたに)にいらっしゃる
佐藤 節郎(さとう・せつろう)さん(74歳)にお会いしました~
佐藤さんは、岡部に住んで地元を愛して70年!

そんな節郎さんが、残しておきたいものは、しぞーか弁(方言)です!
その方言を残す一つの方法として、
「花と岡部ことば」
という名前の本を出しているんです!
この方言の本は20年前から作り始め、今回で3冊目
3冊目は70ページあまりで、花の切り絵や、風景の切り絵を添えて 方言が書いてあるんです。

みなさん しぞ~か弁って どのくらい知ってますか???
本の一文を紹介しますと・・・
そこらはっちょー
花だらけーん
ふんずばさなっこー
あいけるーかやぁ
さあ~わかりました???
解説文↓
あたり一面 花がいっぱい 咲いてるけど 踏みつけないで 歩けるかなぁ
・・・となるんです。
|
|
|
その他の しぞ~か弁を紹介しますと・・・
・みるい → 若々しい
・たんた → たくさん
・せずようんにぁことも →どうしようもないことも
などなど 本当にたくさんあるんですが、方言を使って言葉を話すとなんだか、温かみや、懐かしさが感じられますよね~
節郎さんは、こういった方言を、
「少しでも のこいておきてぁ~だよ~」
と話してくれました。
今の時代 方言を使うのは、ちょっと恥ずかしいと思うかもしれませんが、その土地の言葉を使って話すことって素晴らしいことですよね~!
みなさんも、ぜひ しぞ~か が生んだ方言を大切に残していきましょうね~♪
節郎さん、奥さま、猫のたまちゃん~と
パチリ!


寝てたたまちゃんを起こしちゃったので
ちょ~っと眠そう・・・

かわいいにゃ~!!!
「花と岡部ことば」
ぜひ、読んでみたいという方は、こちら見てくださいね!
↓
http://www14.plala.or.jp/hougen/hanasizo-kaben.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|