|
「プラスアルファ」という言葉、よく使いますよね。でもこれ、日本だけで通じる言葉なんです。
元々は「プラスエックス」と書いていた物を、Xを殴り書きした時にギリシャ語の「アルファ」と勘違いされたまま今に至る。どこで勘違いされたは不明です。
「エネルギー」という言葉はドイツ語で、英語だと「エナジー」です。これもまたなんでこの言葉だけ英語じゃなくてドイツ語なんだ?と思われますが、日本でドイツ語の「エネルギー」という言葉が一般的に使われるのは、手塚治虫の「鉄腕アトム」の中で頻繁に使われていた事がキッカケなんです。
もともと医師免許を持っていた手塚治虫が好んでドイツ語を使っていたためなのです。 |