きょうは9月7日



※ご利用にはWindows Media Playerが必要です。ダウンロードはこちら












みのりのちからこぶバックナンバー






























らぶらじ日記



11月28日  外来語のうんちく

 

1966年の1128日、41年前の今日、三島由紀夫「宴のあと」のプライバシー裁判で和解成立。
「宴のあと」という小説でモデルになった人物が「プライバシーの侵害だ」と裁判を起こしたもので、この裁判により「プライバシー」という言葉が一般的になりました。
という事で、普通につかわれている外来語がいつから使われるようになったのか?というお話です。

「ノーコメント」という言葉、これは昭和26年に対日講和会議の際に、グロムイコが記者団に囲まれマイクを突きつけられた時に「ノーコメント」の一点張りで通したことから流行語になってしまったものです。

 

「ハッスル」という言葉を数年前、小川直也が「ハッスルハッスル!」と流行語にしましたが、元々1963年に阪神タイガースがアメリカでキャンプをしていた時に現地で流行っていた言葉として日本に持ち込んだ物。ところが、この言葉はアメリカの隠語で性的な意味があるとして、当時のNHKでは放送禁止用語に指定しています。

 

「プラスアルファ」という言葉、よく使いますよね。でもこれ、日本だけで通じる言葉なんです。

元々は「プラスエックス」と書いていた物を、Xを殴り書きした時にギリシャ語の「アルファ」と勘違いされたまま今に至る。どこで勘違いされたは不明です。


 

「エネルギー」という言葉はドイツ語で、英語だと「エナジー」です。これもまたなんでこの言葉だけ英語じゃなくてドイツ語なんだ?と思われますが、日本でドイツ語の「エネルギー」という言葉が一般的に使われるのは、手塚治虫の「鉄腕アトム」の中で頻繁に使われていた事がキッカケなんです。

もともと医師免許を持っていた手塚治虫が好んでドイツ語を使っていたためなのです。


バックナンバー
●(2007年11月29日) 11月29日   ベートーベン「第九」
●(2007年11月27日) 11月27日   ジャスコ清水店から公開生放送!        ということで、「ジャスコのうんちく」です!
●(2007年11月26日) 今日のうんちく~モノマネについて♪
●(2007年11月22日) 11月22日  小林一茶の生涯
●(2007年11月21日) 11月21日  歌舞伎
●(2007年11月20日) 11月20日 は「ピザの日」です☆  
●(2007年11月19日) 11月19日  東京タワーのうんちく
●(2007年11月15日) 11月15日  坂本龍馬
●(2007年11月14日) 11月14日  源氏物語
●(2007年11月13日) 11月13日  日本生まれのスポーツ
●(2007年11月12日) 今日のうんちく~コカーコーラ社について♪
●(2007年11月07日) 11月7日   鍋の日
●(2007年11月06日) 11月6日  お見合い記念日
●(2007年11月05日) 11月5日   服部半蔵
●(2007年11月01日) 今日のうんちく~ローマ観光について★
その他のバックナンバー
● 2008年9月
● 2008年8月
● 2008年7月
● 2008年6月
● 2008年5月
● 2008年4月
● 2008年3月
● 2008年2月
● 2008年1月
● 2007年12月
● 2007年10月
● 2007年9月
● 2007年8月
● 2007年7月
● 2007年6月
● 2007年5月
● 2007年4月
● 2007年3月