風邪が流行る季節ですが、風邪など引いてませんか？

風邪薬のパッケージをよく見ると「風邪を治す」とは一切書いてない。ただ「風邪の諸症状の緩和」となっている。実は現時点で風邪を薬で確実に治す方法はないので、薬事法で「治す」と書いてはいけないのです。ということで今日は薬のネーミングについての雑学です。

薬の名前の中で真面目に付けられた物は、その成分や効能を折り込んだ物があります。

例えば『バファリン』　これは「緩和させる」という意味の英語「バッファー：buffer」と「アスピリン：Aspirin」の合成語。

コルゲンコーワ：「風邪：commoncold（コモンコールド）」＋「抗体：allergen（アレルゲン）」＋発売元「興和」＝「コルゲンコーワ」

パブロン：ギリシア語の「すべての：pan」＋気管支炎を意味する英語「bronchitis：ブロンカイティス」の合成語。

そんな風に医学的な意味が含まれた薬より、実は結構いい加減に付けたような名前のほうが多いのです。

風邪薬のカコナールの名前は葛根湯で治ると言う意味。
ノーシン：脳がシーンとするように。

ジキニン：じきに治るのもじり。

ナロン：「早くよくなろう」の「なろう」が変化。

ポポンS：幼児語でお腹を意味する「ポンポン」＋シオノギの「S」、ちなみにシオノギは創業者・塩野義三郎氏から取られている。

スルーラック：スルっと楽になる。

コーラック：後が楽になる。

中でもよく解らないのがエーザイの「チョコラＢＢ」です。「ＢＢ」がビタミンＢ２のことなので分かるのですが、チョコラ。これなんかお菓子みたいでおいしそうですよね。実は、エーザイの創業者：内藤豊次(とよじ)さんは、エーザイの前身である「桜ヶ丘研究所」という食料品開発会社で、チョコレート味のコーラ、名付けて「チョコーラ」を開発しようとしていたんです。

その時とった「チョコラ」という商標を、ビタミン剤に付けたというわけなんですね。

もちろん現在発売している「チョコラBB」にはチョコレートもコーラも含まれていません。