1980年4月7日、NHKで中国との合作のドキュメンタリー番組「シルクロード」が放送開始され、シルクロードブームが起こっています。
胡瓜の「胡」という漢字は、中央アジアの人々のことを指す漢字。
シルクロード経由でインドから中国に伝わったということで、胡の瓜→胡瓜となりました。要するに、古いに月と書く「胡」がつくときはシルクロード経由でやってきたもの、という意味があります。
他には「胡麻:ごま」「胡椒:こしょう」「胡桃:くるみ」などありますね。シルクロード経由で日本にやってきた食べ物です。
反対にシルクロードを通って日本からヨーロッパに渡ったものもあります。
例えば「扇」。
扇は日本生まれ、それが中国からシルクロード経由でヨーロッパに渡っています。マリーアントワネットなどがシルクで出来た扇を持っていましたが、あれも日本の扇が変化した物なのです。
さて、シルクロードと言えば、1979年10月1日に発売された久保田早紀さんの「異邦人」という曲がありますよね?
この曲は、サブタイトルに「シルクロードのテーマ」と書かれています。これは、三洋電機の「シルクロード」というカラーテレビのCMに使われた曲です。ちなみに、久保田早紀さんが「異邦人」を作った際にイメージした情景はシルクロードではなく、国立市だそうです。
★胡瓜、胡麻、胡椒、胡桃、この「胡」という漢字がつく食べ物は、シルクロード経由でやってきた!!